{"id":18715,"date":"2025-12-17T12:55:24","date_gmt":"2025-12-17T10:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/starbottle.space\/?p=18715"},"modified":"2025-12-17T12:55:26","modified_gmt":"2025-12-17T10:55:26","slug":"da-shakespeare-alle-stelle-star-bottle-invia-nel-cosmo-il-monologo-di-giulio-cesare-verso-la-stella-polare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/de-shakespeare-aux-etoiles-star-bottle-envoie-dans-le-cosmos-le-monologue-de-jules-cesar-vers-letoile-polaire\/","title":{"rendered":"De Shakespeare aux \u00e9toiles : Star Bottle\u00ae envoie dans l'espace le monologue de Jules C\u00e9sar vers l'\u00e9toile polaire"},"content":{"rendered":"<p><em>Milan, le 17 d\u00e9cembre 2025<\/em>&nbsp;\u2013La constance de l'\u00e9toile polaire et celle de l'homme qui ose regarder au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la Terre se rencontrent dans un projet sans pr\u00e9c\u00e9dent : Star Bottle\u00ae, la plateforme italienne qui permet d'envoyer des messages dans l'espace lointain, annonce une collaboration extraordinaire avec une compagnie th\u00e9\u00e2trale londonienne historique pour rendre hommage \u00e0 William Shakespeare et \u00e0 son \u201c Jules C\u00e9sar \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l'occasion du prochain <strong>lancement interstellaire du 30 d\u00e9cembre 2025<\/strong>, Bouteille \u00e9toile<strong>\u00ae<\/strong> envoyer vers <strong>Polaris A \u2013 l'\u00e9toile polaire<\/strong> un extrait du c\u00e9l\u00e8bre monologue dans lequel Jules C\u00e9sar proclame : <em>\u201c Je suis constant comme l'\u00e9toile polaire, dont la qualit\u00e9 immuable et fixe n'a pas d'\u00e9gale dans le firmament \u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Un hommage \u00e0 la constance et \u00e0 la fermet\u00e9, qui devient symbole de l'humanit\u00e9 elle-m\u00eame : la vid\u00e9o, r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec la prestigieuse <strong>Derby Shakespeare Theatre Company<\/strong>, sera transmis dans l'espace avec les messages de tous ceux qui auront choisi de participer \u00e0 la mission via la plateforme officielle. <a href=\"https:\/\/starbottle.space\/fr\/\">https:\/\/starbottle.space<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le film, tourn\u00e9 dans un v\u00e9ritable th\u00e9\u00e2tre britannique avec des acteurs en costumes d'\u00e9poque, m\u00eale l'h\u00e9ritage culturel de Shakespeare \u00e0 la vision futuriste de Star Bottle.<strong>\u00ae<\/strong>, dans un pont id\u00e9al entre l'art et la science, le pass\u00e9 et l'avenir, la Terre et l'infini.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Cette initiative repr\u00e9sente parfaitement ce que Star Bottle\u00ae est devenu : un croisement entre \u00e9motion, culture et technologie.<\/em> \u2013 d\u00e9clare <strong>Domenico Zambarelli<\/strong>, PDG de Star Bottle<strong>\u00ae<\/strong> \u2013. <em>\u201c Jules C\u00e9sar \u201d parle de constance et de vision, les m\u00eames valeurs qui nous guident dans notre tentative d'emporter la voix humaine au-del\u00e0 de notre plan\u00e8te. Envoyer un passage du Barde \u00e0 l'\u00e9toile polaire, c'est c\u00e9l\u00e9brer notre aspiration \u00e0 rester fermes, m\u00eame lorsque tout bouge autour de nous. \u201c Jules C\u00e9sar \u201d a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re pi\u00e8ce jou\u00e9e au Globe Theatre il y a 430 ans et, incroyablement, il faudra exactement 430 ans pour que la transmission atteigne sa destination stellaire.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La r\u00e9alisatrice Leni Robson <\/strong>a d\u00e9clar\u00e9<em>:<\/em> \u00ab<em>\u00catre la premi\u00e8re compagnie de l'histoire \u00e0 diffuser Shakespeare dans l'espace est un honneur qui rev\u00eat une signification tout \u00e0 fait extraordinaire pour nous, pour Shakespeare et pour la culture britannique. Shakespeare transcende le temps, et d\u00e9sormais aussi l'espace. Nous esp\u00e9rons que, gr\u00e2ce \u00e0 ce geste exceptionnel, nous pourrons montrer \u00e0 de nouveaux publics, o\u00f9 qu'ils se trouvent, la beaut\u00e9 profonde et la puissance de son \u00e9criture. Notre production de Jules C\u00e9sar semble particuli\u00e8rement pertinente par rapport \u00e0 ce message cosmique : elle aborde des th\u00e8mes intemporels tels que la division, l'identification erron\u00e9e, les dictatures et les pr\u00e9jug\u00e9s, des questions auxquelles nous sommes encore confront\u00e9s aujourd'hui.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le choix de <strong>Polaris A<\/strong> La destination n'est pas choisie au hasard : point de r\u00e9f\u00e9rence pour les voyageurs depuis des mill\u00e9naires, elle est aujourd'hui la nouvelle fronti\u00e8re de la communication interstellaire. Les messages envoy\u00e9s le 30 d\u00e9cembre parcourront environ <strong>430 ans <\/strong>avant d'atteindre leur destination, dans un voyage symbolique qui unit l'\u00e9ternit\u00e9 des mots de Shakespeare \u00e0 la constance lumineuse de l'\u00e9toile la plus c\u00e9l\u00e8bre du ciel nordique.<\/p>\n\n\n\n<p>La vid\u00e9o du monologue du \u201c<strong>Jules C\u00e9sar<\/strong>\u201d, r\u00e9alis\u00e9 au Royaume-Uni par la compagnie th\u00e9\u00e2trale, sera visible sur les r\u00e9seaux sociaux officiels de Star Bottle.<strong>\u00ae<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec cette mission, Star Bottle<strong>\u00ae<\/strong> renouvelle son engagement \u00e0 porter la voix de l'humanit\u00e9 dans l'espace lointain, un message de beaut\u00e9, d'espoir et de continuit\u00e9 qui traverse le temps et l'espace. Pour plus d'informations sur le projet Star Bottle<strong>\u00ae<\/strong> et sur les lancements spatiaux : <strong><em>www.starbottle.space<\/em><\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Photos et vid\u00e9os : https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1sHdCC9jCz8B6qp6TlunRyPyMcZAqEfjb<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milano, 17 dicembre 2025&nbsp;\u2013La costanza della Stella Polare e quella dell\u2019uomo che osa guardare oltre i confini della Terra si incontrano in un progetto senza precedenti: Star Bottle\u00ae, la piattaforma italiana che consente di inviare messaggi nello spazio profondo, annuncia una collaborazione straordinaria con una storica compagnia teatrale londinese per un omaggio a William Shakespeare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":18716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":53,"footnotes":""},"categories":[53,45],"tags":[],"class_list":["post-18715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-star-bottle","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18717,"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18715\/revisions\/18717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/starbottle.space\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}